養育権の争いでスリナムのナイフで9人を殺した男は銃撃され,病院に搬送された. A man killed nine people, including five children, in a Suriname knife attack after a custody dispute, was shot and hospitalized.

スリナムのパラマリボから東に約25キロのリシェリエで25日28日にナイフで襲撃され,子ども5人を含む少なくとも9人が死亡しました. A knife attack in Richelieu, about 25 kilometers east of Paramaribo, Suriname, killed at least nine people, including five children, on December 27–28, 2025. その容疑者は43歳の男性で,子供と隣人を殺害したと伝えられている. The suspect, a 43-year-old man, reportedly killed his own children and neighbors following a phone argument with his estranged wife over child custody. 彼 は 到着 し た 警察 官 を 襲い , 脚 を 撃た れ て 入院 し まし た。 He attacked police officers who arrived, was shot in the leg, and hospitalized. 6 人 目 の 子供 を 含む 他 の 二 人 は 重傷 を 負っ て い まし た。 Two others, including a sixth child, were seriously injured. 当局は動機又は容疑者の身元を明らかにしていないが,地方の報道では精神健康に関する過去について言及している. Authorities have not disclosed the motive or suspect’s identity, but local reports mention a history of mental health issues. ジェニファー・ゲーリングス=シムソン大統領は哀悼の意を表明し,調査は継続する. President Jennifer Geerlings-Simons expressed condolences, and investigations continue.