メーン社は2023 PFASの20FAS禁止を2026年に拡張し,消費者商品に限りない化学物質を制限する.
Maine expands 2023 PFAS ban in 2026 to restrict forever chemicals in consumer goods.
メイン州は2026年から2023年のPFAS禁止を拡大し,不粘調理器具,敷き布団家具,スキーワックス,クリーニング製品,特定の化粧品を含む,意図的に永久に添加された化学物質を含む消費製品の販売を禁止する.
Maine will expand its 2023 PFAS ban starting in 2026 to prohibit the sale of consumer products containing intentionally added forever chemicals, including nonstick cookware, upholstered furniture, ski wax, cleaning products, and certain cosmetics.
メーン ・ 環境 保護 局 は この 規則 を 施行 し , 製造 業者 が 製品 の 内容 に 対し て 責任 を 持つ よう に し て い ます。
The Maine Department of Environmental Protection enforces the rule, holding manufacturers accountable for product contents.
この動きは,がん,肝臓疾患,免疫系の問題に関連する化学物質をターゲットにし,公衆の暴露を減らすためのより広範な努力を反映しています.
The move targets chemicals linked to cancer, liver disease, and immune system issues, reflecting broader efforts to reduce public exposure.
ノンスティックのコックウェアは,まだ議論の的となっているが,この禁止の拡大は,米国における最も包括的な国家レベルの行為の1つである.
While nonstick cookware remains a point of discussion, the ban’s expansion marks one of the most comprehensive state-level actions in the U.S.