2025年12月27日,フィリピン海でマグニチュード6.6の地震が発生し,津波の懸念を引き起こした.
A 6.6-magnitude earthquake hit the Philippine Sea on Dec. 27, 2025, triggering tsunami concerns despite no immediate damage.
フィリピン地震センターによると,マグニチュード6.6の地震が2025年12月27日,インド時間午後8時35分にフィリピン海に襲われた.
A magnitude 6.6 earthquake struck the Philippine Sea on December 27, 2025, at 8:35 PM IST, according to the National Center for Seismology.
地震 は 65 キロ の 深さ で 起き , 震源 は 24.64 °N , 122.12 °E でし た。
The quake occurred at a depth of 65 kilometers, with its epicenter at 24.64°N, 122.12°E.
この 地域 は 太平洋 の 火 の 環 に 沿っ て 位置 し て おり , フィリピン 海域 と ユーラシア 大陸 が 合流 し , 地震 活動 が 頻繁 に 起き て い ます。
The region lies along the Pacific Ring of Fire, where the Philippine Sea Plate and Eurasian Plate converge, causing frequent seismic activity.
被害や死傷は報告されていませんが 専門家は この地質学的に活発な地域での沖合地震は 海底の移動や水中の滑りで津波を引き起こす可能性があると指摘しています
While no immediate damage or casualties were reported, experts note that offshore quakes in this tectonically active zone can trigger tsunamis through seafloor displacement or underwater landslides.