2025年12月28日,台湾の北東海岸でマグニチュード7.0の地震が発生し,大きな被害や負傷はなく,軽度の障害を引き起こしました.
A 7.0-magnitude earthquake hit off Taiwan’s northeast coast on December 28, 2025, causing minor disruptions with no major damage or injuries.
2025年12月28日,台湾の北東海岸でマグニチュード7.0の地震が発生し,島全体で広範囲にわたる震動を引き起こした.
A 7.0-magnitude earthquake struck off Taiwan’s northeast coast on December 28, 2025, triggering widespread shaking across the island.
当初 の 報告 に よる と , この 地震 に よっ て 大きな 被害 や 死傷 者 が 出 た こと は あり ませ ん でし た。
Despite its strength, initial reports indicate no major damage or casualties, with authorities confirming the quake caused only minor disruptions.
台湾の地震監視機関が7.0と報告したものの,米国地質調査局は,その大きさを6.6と記録した.
The U.S. Geological Survey recorded the event as a magnitude 6.6, though Taiwan’s seismic monitoring agency reported it as 7.0.
地震は,いくつかの地域で感じられ,非常警報や短期間の避難を促したが,構造的な大きな被害は記録されていない.
The tremor was felt in several regions, prompting emergency alerts and brief evacuations, but no significant structural damage has been documented.