リトアニアとラトビアは,安全保障上の懸念を理由に2025年12月27日に対人地雷禁止条約から離脱した. Lithuania and Latvia withdrew from the anti-personnel mine ban treaty on Dec. 27, 2025, citing security concerns.

リトアニアは2025年12月27日,オタワ条約から正式に撤退し,六ヶ月の通知期間が経過した後,反人鉱山の禁止を終結した. Lithuania officially withdrew from the Ottawa Convention on December 27, 2025, ending its ban on anti-personnel mines after a six-month notice period. 5月にリトアニアのシーマスが承認したこの動きは、リトアニアがそのような武器の製造や購入を許可し、2026年までにフィンランドと連携して製造を開始し、主にウクライナへの国境防衛と潜在的な支援を目的として、その武器の製造を開始させる計画である。 The move, approved by the Lithuanian Seimas in May, allows Lithuania to produce or purchase such weapons, with plans to begin manufacturing them by 2026 in partnership with Finland, primarily for border defense and potential support to Ukraine. 同じ日にラトビアも撤退した. Latvia also withdrew on the same day. この 判決 は , ロシア や ベラルーシ と の 緊張 の 中 で 地域 の 安全 に 対する 不安 が 増大 し て いる こと を 反映 し て い ます。 The decision reflects growing regional security concerns amid tensions with Russia and Belarus. 米国 , ロシア , 中国 , インド , パキスタン など の 主要 な 強国 は いまだ に 加盟 し て い ませ ん が , オタワ 条約 は ほとんど の EU 諸国 に 対し て 効力 を 保っ て い ます。 The Ottawa Convention remains in force for most EU nations, though major powers like the U.S., Russia, China, India, and Pakistan have never joined.