カリスタンと関連した活動が 加拿大やイギリスで厳しく取り締まられた後 抗議や破壊行為など オーストラリアでは急増しています
Khalistan-linked activities, including protests and vandalism, have surged in Australia after being cracked down on in Canada and the UK.
諜報機関は,カリスタン関連活動がカナダやイギリスからオーストラリアに移動していると報告しています.そこで,破壊行為,反インド塗装,カリスタン国旗を掲げる抗議活動などの事件が急増しています.
Intelligence agencies report a shift in Khalistan-related activities from Canada and the UK to Australia, where incidents including vandalism, anti-India graffiti, and protests with Khalistan flags have surged.
シーク 教徒 の よう な 正義 の ため の グループ は , ソーシャルメディア を 使っ て 暴力 を 助長 し て おり , 80 万 人 ほど の オーストラリア の インディアン が 標的 と し て い ます。
Groups like Sikhs for Justice are using social media to promote violence, targeting the Indian diaspora in Australia, which numbers around 800,000.
最近の事件には 旗の冒涜,ナチのイメージを掲げて メルボルンにあるグルドワラへの攻撃,そして"Bharat Mata Ki Jai"のような反スローガンで 衝突が挙げられます
Recent events include flag desecration, attacks on a Melbourne gurdwara with Nazi imagery, and clashes amid counter-slogans like Bharat Mata Ki Jai.
暴力を防ぐためにオーストラリア警察が介入し, 官僚は,暴力が拡大する可能性について警告しています.
Australian police have intervened to prevent violence, while officials warn of potential escalation.
この動きは,カナダとイギリスにおいて、インドが両国を問題に巻き込むとともに、さらに激化した弾圧に続く。
The move follows intensified crackdowns in Canada and the UK, with India engaging both nations on the issue.
オーストラリア の 外務 大臣 は , 言論 の 自由 の 保護 を 再 確認 し まし た が , 刺激 に 関する 法律 上 の 制限 を 強調 し まし た。
Australia’s foreign minister reaffirmed free speech protections but stressed legal limits on incitement.