司法監視は、9月9日のD.C.の夕食会でトランプ近辺にいた抗議者に関する内部メッセージの公開が遅れたことを理由にシークレットサービスを訴え、セキュリティの不備を理由に訴訟を起こした。
Judicial Watch sued the Secret Service over delayed release of internal messages about protesters near Trump at a Sept. 9 D.C. dinner, citing security lapses.
2025年12月18日,ジュディシャル・ウォッチの訴訟は,ワシントンD.C.のレストランで9月9日のディナー中にドナルド・トランプ大統領近くにいたコードピンクの抗議者に関するシークレットサービスの内部通信の公開を要求し,情報の自由法の期限を満たしていないと主張した.
A December 18, 2025, lawsuit by Judicial Watch demands the release of Secret Service internal communications regarding protesters from Code Pink who were near President Donald Trump during a September 9 dinner at a Washington, D.C. restaurant, alleging the agency failed to meet a Freedom of Information Act deadline.
ビデオに収められた事件は,全てのゲストが監視されていたとシークレットサービスが語るにもかかわらず,セキュリティ上の懸念を提起した.
The incident, captured on video, raised security concerns despite the Secret Service stating all guests were screened.
元FBIのクリス・スウェッカー氏を含む批評家は,抗議者の近接と,トランプのバージニアのゴルフクラブで銃を持った男を含む,以前のセキュリティ問題から,これを深刻な欠陥と呼んだ.
Critics, including former FBI official Chris Swecker, called it a serious lapse, citing proximity of protesters and prior security issues, including a man with a firearm at Trump’s Virginia golf club.
シークレット・サービスは訴訟についてコメントを拒み、複数のセキュリティレイヤが配置され,どんな事件でも大統領に近づいた武器はなかったと主張した。
The Secret Service declined to comment on the lawsuit, maintaining that multiple security layers were in place and no weapons were near the president during any incident.