济南の新地下鉄線は2025年12月27日に開通し,バオトー泉が1966年以来の最高水準に達するのを助ける保護装置でカースト泉をナビゲートしました. Jinan’s new subway line opened Dec. 27, 2025, navigating karst springs with safeguards that helped Baotu Spring reach its highest level since 1966.

中国初のカースト泉地域を通るジナン地下鉄4号線は,2025年12月27日に山東省ジナンで運行を開始した. Jinan Subway Line 4, China’s first to run through a karst spring area, began operations on December 27, 2025, in Jinan, Shandong Province. 交通 渋滞 や 旅行 の 時間 を 減らす ため に 作ら れ た この 路線 は , 1,000 ほど の 自然 の 泉 を 保護 し ながら , 同市 の 脆弱 な カルスト 地質 学 を 進ん で い ます。 The line, designed to reduce traffic congestion and travel time, navigates the city’s fragile karst geology while protecting nearly 1,000 natural springs. 工学者は 層水を避けるために 路線を改変し トンネルを深め 地面に沈殿を防ぐために 特殊なシールド装置を用い U形の水分流道を設置しました Engineers rerouted the line to avoid aquifers, deepened tunnels, used specialized shield machines to prevent ground settlement, and installed U-shaped water diversion channels. バオトゥの春は水深30.32メートル(1966年以降の最高値)に達したが,このプロジェクトの環境保全は有効である. Monitoring shows Baotu Spring reached a water level of 30.32 meters—the highest since 1966—indicating the project’s environmental safeguards are effective.