イラン大統領は,核政策と地域的影響に関する緊張が高まっていることを強調して,西洋に宣戦布告した.
Iran's president declared war on the West, citing rising tensions over nuclear policy and regional influence.
イラン大統領は,国家が西洋との完全な戦争を続けていると宣言し,緊張や継続的な紛争をエスカレートさせている.
Iran's president has declared the country is in a full-scale war with the West, citing escalating tensions and ongoing conflicts.
この 声明 は , 新た な 軍事 行動 が 直ちに 報告 さ れ た もの で は ない もの の , 修辞 的 表現 の 点 で 著しい エスカレート を 示し て い ます。
The statement marks a significant escalation in rhetoric, though no new military actions were immediately reported.
この 主張 は , イラン と 西欧 諸国 , 特に 地域 的 な 影響 力 と 核 政策 に 対する 敵意 が 増大 し て いる こと を 反映 し て い ます。
The claim reflects growing hostility between Iran and Western nations, particularly over regional influence and nuclear policy.
具体的な攻撃や進展は,その発表に詳細はなかった.
No specific attacks or developments were detailed in the announcement.