イラン人映画監督のバラム・ベイザイ (87) が米国で死去し,彼の禁止された作品である『バシュ』は死後に世界的な評価を得ました. Iranian filmmaker Bahram Beyzai, 87, died in the U.S.; his banned works, including *Bashu*, gained global acclaim posthumously.

イランの半人映画監督で演劇家のバラム・ベイザイは,米国で87歳で死亡した. Bahram Beyzai, a seminal Iranian filmmaker and theatre artist, has died at 87 in the United States. 1970年代のイラン映画新波の重要な人物で、イランの文学や神話のテーマを使って、イスラム共和国によって禁止された作品にもかかわらず、彼の著作物を称える。 A key figure in Iran’s 1970s cinematic new wave, he used Persian literary and mythological themes to subtly critique oppression, earning acclaim despite his works being banned by the Islamic Republic. 彼の映画『バシュ,リトル・ストレンジャー』は後にイランの最高の映画として選ばれ,復元されたバージョンで2025年ヴェネツィア映画祭で最高賞を受賞した. His film *Bashu, the Little Stranger* was later named Iran’s greatest film and won top honors at the 2025 Venice Film Festival in a restored version. 2010年に亡命したベイザイは アメリカでイランの文化を教え続け 祖国との深いつながりを保った. Exiled in 2010, Beyzai continued teaching Iranian culture in the U.S. and remained deeply connected to his homeland. イランの政治のあらゆる側面から 賛辞が寄せられ 彼の幅広い文化的影響が反映された. Tributes came from across Iran’s political spectrum, reflecting his broad cultural impact.