インド最高裁判所は,ハヤナ,ラジャサン,グジャラートの採鉱に係るアラビラリ域の新規則について事件を審理する.
India's Supreme Court to hear case on new Aravalli Range rule affecting mining in Haryana, Rajasthan, Gujarat.
インド 最高裁は 12月29日に アラヴァリ山脈を定義する政府の新高さ100メートルルールに関する 独断訴訟を審理する予定で 環境保護活動家によると ハリヤナ,ラジャスタン,グジャラートで鉱業を拡大する可能性があるという.
The Supreme Court of India will hear a suo motu case on December 29 regarding the government’s new 100-meter elevation rule for defining the Aravalli Range, which environmentalists say could expand mining in Haryana, Rajasthan, and Gujarat.
Alvalli Virrasat Jan Abhiyanなどの評論家らは,この変化は科学的根拠と公的協議の欠如であり,その変化が脆弱な生態系や地下水田や公共衛生を脅かしていると警告している.
Critics, including Neelam Ahluwalia of Aravalli Virasat Jan Abhiyaan, argue the change lacks scientific basis and public consultation, warning it threatens fragile ecosystems, groundwater, and public health.
37の地区で鉱業が進行中であり,環境影響評価が待たれていることを理由に,裁判所に2024年11月の命令を撤回するよう要請しています.
They urge the court to revoke its November 2024 order, citing ongoing mining in 37 districts and a pending environmental impact assessment.
同 裁判 所 は 以前 , 持続 可能 な 採鉱 の ため の 管理 計画 を 指揮 し て い まし た が , 独立 し た 査定 は 完成 し て い ませ ん でし た。
The court had previously directed a management plan for sustainable mining, but no independent review has been completed.