インドの新VB-GRAMG法は,MGNREGAに取って代わって,透明性や説明責任や農村の労働者が不規則なデジタルシステムや防護体制の欠如によりアクセスできないことに対する懸念を高めている.
India's new VB-GRAMG Act replaces MGNREGA, raising concerns over transparency, accountability, and rural worker access due to opaque digital systems and lack of safeguards.
インドのVB-GRAMG法(MGNREGAに取って代わった2025年)は,技術が移植を軽減すると主張しているにもかかわらず,透明性や公的協議の欠如,反汚職防止の批判を招いた.
India's VB-GRAMG Act, 2025, which replaces the MGNREGA, has drawn criticism for lacking transparency, public consultation, and anti-corruption safeguards despite claims that technology would reduce graft.
研究者や活動家は,地方の労働者を除外する恐れのあるバイオメトリックの出席や自動支払などの不規則なデジタルシステムと,公共の聴聞会及び社会監査システムに代えて,責任を弱めると警告している.
Researchers and activists warn the law weakens accountability by replacing public hearings and social audits with opaque digital systems like biometric attendance and automated payments, which may exclude rural workers.
この法律は明確なデータアクセス規則を提供せず,インドのデータ保護法の下で不安を高め,インターネット上の代替手段を確保せずに電力を中央化する.
The law offers no clear data access rules, raising concerns under India’s data protection law, and centralizes power without ensuring accessible offline alternatives.
批評家は,デジタルツールは,労働者の雇用と賃金の利用の確保を図るための,代役・一般的,権利に基づく制度をサポートすべきではないと強調している.
Critics stress that digital tools should support, not replace, inclusive, rights-based systems to protect workers' access to employment and wages.