インドの果酒の輸出は,2024年25年初頭に約2倍になり,6,700万ドルに達した.この増加は,ジャムン,マンゴー,リンゴワインの米国からの新入荷によって引き起こされた.
Indian fruit wine exports nearly doubled to $6.7 million in early 2024–25, led by new U.S. shipments of jamun, mango, and apple wines.
ジャムン,マンゴー,リンゴの品種を含むインドの果酒は,2024年25年の最初の7ヶ月で輸出額がほぼ倍になり,6,700万米ドルに達した.これは米国,英国,UAE,その他の市場での国際需要の増加に起因した.
Indian fruit wines, including jamun, mango, and apple varieties, saw exports nearly double to $6.7 million in the first seven months of 2024–25, driven by growing international demand in the U.S., UK, UAE, and other markets.
インドのジャムンワインの最初の輸出品であるカレー・ファバウアはニューヨークとニュージャージーに輸出され,アルフォンソ・マンゴーとカシミールのリンゴワインは海外で注目を集めた.
The first-ever export of Indian jamun wine, Curry Favour, was shipped to New York and New Jersey, while Alphonso mango and Kashmiri apple wines gained traction abroad.
こう し た 利益 が ある に も かかわら ず , 輸出 業者 は 高い 輸入 の 義務 , 限ら れ た 国内 需要 , そして 政府 の 援助 の 不足 に 直面 し て い ます。
Despite these gains, exporters face high import duties, limited domestic demand, and lack of government support, particularly for small producers in the Northeast.
インド の ワイン 市場 全体 で は 2025 年 に 87 万 5,630 クローバー に 達し まし た が , 輸入 さ れ た 銘柄 に 比べ て , 家庭 で の 成長 は 依然 と し て 緩慢 です。
The overall Indian wine market reached ₹5,630 crore in 2025, but domestic growth remains sluggish compared to imported brands.