インドでは,銀行に対し,取締役に係る不注意な問題を速やかに報告し,開示の遅延とプロモーションの逆転について報告するよう命じている.
India mandates banks to promptly report vigilance issues involving directors, following delays in disclosures and a promotion reversal.
インド財務省は,公的機関及び金融機関に対し,現役と関係のない過去の問題を含め,全時間取締役に係る不注意な懸念を直ちに報告するよう命じた.
India’s Finance Ministry has ordered public sector banks and financial institutions to immediately report any vigilance concerns involving whole-time directors, including past issues unrelated to their current roles.
)の規定は,財務省令で定めるところにより,裁判所の裁定,CBI入力,苦情,監査結果などを公表する際の遅延が繰り返し行われるが,なお従わなければならない.
The directive, issued by the Department of Financial Services, follows repeated delays in disclosing court rulings, CBI inputs, complaints, and audit findings, often only when seeking clearance.
機関は今後,包括的で最新の開示を提出し,警戒文書に重大な欠陥がないことを確認する必要があります.
Institutions must now submit comprehensive, up-to-date disclosures and ensure vigilance documents contain no material omissions.
この動きは、ユニオンバンク・オブ・インディアのパンカジ・ドゥイヴェディ氏が警戒クリアランス不足により昇進が取り消されたことを受けて、迅速かつ透明性の高い報告の必要性を浮き彫りにしています。
The move follows the reversal of Union Bank of India’s Pankaj Dwivedi’s promotion due to inadequate vigilance clearance, highlighting the need for timely and transparent reporting.