ミネソタのクリスマス・デイに,アイシー道路が2発墜落し,4人が負傷した.
Icy roads caused a two-vehicle crash on Christmas Day in Minnesota, injuring four people.
クリスマスデーにミネソタ州セントローザの近くのカウンティ・ロード17で起きた事故で 2人が負傷した. 氷のせいで南向きのSUVがフィッシュテールに転がり,北向きのSUVと衝突し,溝に転がった.
A Christmas Day crash on County Road 17 near St. Rosa, Minnesota, left two people injured after icy conditions caused a southbound SUV to fishtail, leading to a collision with a northbound SUV that spun into a ditch.
ジョセフ・エンゲルマイヤー (57) と乗客のキンバーリー・エンゲルマイヤー (55) は軽傷を負って メルローズ病院に運ばれた.
Joseph Engelmeyer, 57, and his passenger Kimberly Engelmeyer, 55, sustained minor injuries and were taken to Melrose Hospital.
17 歳 の 娘 エミリー は 無事 でし た。
Their daughter Emily, 17, was unharmed.
最初 の SUV の 運転 手 デービッド ・ リエゲル , 54 歳 , 乗客 ミシェル ・ スピアーズ , 51 歳 は 負傷 し ませ ん でし た。
The driver of the first SUV, David Riegel, 54, and his passenger Michelle Spies, 51, were not injured.
墜落 事故 は 調査 の 対象 に なっ て おり , その 原因 と し て , 氷 の よう に 冷たい 道路 が 挙げ られ て い ます。
The crash is under investigation, with icy roads cited as a contributing factor.