ホンジュラス の ある 女性 は , 赤信号 を 受け ながら ICE 車 に 衝突 し た 後 , ルイジアナ 州 で 逮捕 さ れ まし た。 A Honduran woman was arrested in Louisiana during a federal immigration sweep after crashing into an ICE vehicle while fleeing a red light.

ホンジュラス出身の女性がルイジアナ州スライデルで逮捕されました. ニューオーリンズ地区の連邦移民執行機関である"カタフーラ・クラッチ"作戦で,赤信号を過ぎてICEの車両に衝突した疑いがあるからです. A Honduran woman was arrested in Slidell, Louisiana, after allegedly running a red light and crashing into an ICE vehicle during Operation Catahoula Crunch, a federal immigration enforcement operation in the New Orleans area. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , その 女性 は 免許 なし に 運転 し て 米国 に 不法 入国 し た と 伝え られ て い ます。 No injuries were reported, and the woman was taken into custody, reportedly for driving without a license and being in the U.S. illegally. この事件は2025年12月26日に発生し,約370人の逮捕に至った大規模な取り組みのなかで起こりました. The incident occurred on December 26, 2025, during a broader effort that has led to about 370 arrests. 国境警備隊のグレゴリー・ボビノ司令官は 事故を"大失敗"と表現し "彼女にとって不幸だった"と語りました U.S. Border Patrol Commander Gregory Bovino described the crash as a "blooper" and said it was "unlucky for her. 運が良かった" Lucky for us." この作戦は,犯罪記録で文書化されていない移民を対象に,かつ,トランプ政権は,少なくとも60万人を一年末までに退去させることを目指す. The operation targets undocumented immigrants with criminal records, and the Trump administration aims to deport at least 600,000 by year's end.