カリフォルニア州カスタリックの5つのフリーウェイ付近でガス漏れが発生したため,避難,道路閉鎖,避難命令が発令されたが,被害届は出なかった. A gas leak near the 5 Freeway in Castaic, California, resulted in evacuations, road closures, and a shelter-in-place order; no injuries were reported.

2025年12月28日に5号線高速道路の近くで発生した天然ガス漏れにより,5号線高速道路と近くの道路が閉鎖され,住民の避難命令と緊急対応が実施された. A natural gas leak in Castaic, California, caused by a rupture near the 5 Freeway on December 28, 2025, led to the closure of the 5 Freeway and nearby roads, a shelter-in-place order for residents, and emergency response efforts. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 周辺 の 住民 は , 大きな 音 や ガス の におい を 耳 に し た こと を 伝え まし た。 No injuries were reported, but residents in surrounding areas described hearing loud noises and smelling gas. 破裂の原因は調査中のままで,再発の見込みは無く,状況は継続中である. The cause of the rupture remains under investigation, and the situation is ongoing with no estimated time for reopening.