クリスマス に 関する ロンドン の 4 軒 の 家 の 火災 は , ろうそく や ヒーター に よる もの で , 安全 に 関する 警告 が 出さ れ まし た。 Four London house fires over Christmas were caused by candles and heaters, prompting safety warnings.

クリスマス期間中にロンドンで発生した住宅火災の激増は,ろうそくの使用と関連付けられており,4日間で4件の火災が発生し,財産被害と1件の入院が引き起こされた. A surge in London house fires over the Christmas period has been linked to candle use, with four fires in four days causing property damage and one hospitalization. エドマントン,ヘイズ,クロイドン,ペッカムで発生した事故は, ペッカムで12件の呼び出しと40人の消防士が必要になった大きな火災を含みます. Incidents occurred in Edmonton, Hayes, Croydon, and Peckham, including a major blaze in Peckham requiring 12 calls and 40 firefighters. ロンドン消防隊は 乾燥したクリスマス飾りや 燃えるような材料の近くにあるろうそくが 深刻な危険性を有することを警告し, 住民に無炎性LEDの代替品を使用し, 伝統的なろうそくの安全ガイドラインに従うよう促しています. The London Fire Brigade warns candles near dry Christmas decorations or flammable materials pose a serious risk, urging residents to use flameless LED alternatives and follow safety guidelines for traditional candles. 役人達はまた,携帯ヒーターに対して注意を払い,特にエドマントンでの火災が扇風機の近くにある繊維によって引き起こされた後,安全な距離,適切なメンテナンス,そしてヒーターで衣服を乾かさないことを強調しています. Officials also caution against portable heaters, especially after a fire in Edmonton was caused by textiles near a fan heater, stressing safe distances, proper maintenance, and avoiding clothes-drying on heaters.