アッシュで勝利し,ワールドT20で成功を成し遂げたイングランドクリケットの元首ヒュー・モリスは,腸がんで62歳で亡くなりました.
Former England cricket chief Hugh Morris, who led Ashes wins and World T20 success, died at 62 after bowel cancer.
イギリスの元クリケット選手でECBの最高経営責任者であったヒュー・モリスは2022年に診断された腸がんと闘い,62歳で亡くなった.
Hugh Morris, former England cricketer and ECB chief executive, has died at 62 after a battle with bowel cancer, diagnosed in 2022.
1963年にカーディフ生まれで 1991年にイングランドで3つのテストマッチを弾いて 1万9,785回のファーストクラスランを 53世紀で積み重ねた
Born in Cardiff in 1963, he played three Test matches for England in 1991 and amassed 19,785 first-class runs with 53 centuries.
彼は1993年にグラムガンの最初のメジャータイトルを率いて,1997年の郡冠で重要な役割を果たした.
He captained Glamorgan to their first major title in 1993 and played a key role in their 1997 County Championship win.
2007年から2013年までのイングランドの取締役として,アッシュの3つの勝利と2010年世界T20タイトルを重んじた.
As England’s managing director from 2007 to 2013, he oversaw three Ashes victories and the 2010 World T20 title.
その後,グラムオーガンの最高経営責任者としてクラブの安定化とソフィア・ガーデンの開発に協力した.
He later served as Glamorgan’s chief executive, helping stabilize the club and develop Sophia Gardens.
2002年からがんを生き延びた彼はチャリティHeads Upを支援し,300,000ポンド以上を集めました.
A cancer survivor from 2002, he supported the charity Heads Up, raising over £300,000.
2022年,彼はクリケットとチャリティに対する貢献でMBEを授与された.
In 2022, he was awarded an MBE for services to cricket and charity.