元『イーストエンダーズ』俳優ジェイミー・ボースウィックは、『ストリクトリー』での攻撃的な発言を受けて番組を去り、今後については沈黙を守った。
Former EastEnders actor Jamie Borthwick leaves show after offensive remark on Strictly, remains silent on future.
番組を退会した後に,31歳の元イーストエンドースの俳優,ジェイミー・ボルトウィックは, ストリクトリー・コム・ダンシングの出演中に侮辱的な言葉を用いて, 暗いクリスマスの投稿をソーシャルメディアで共有しました.
Former EastEnders actor Jamie Borthwick, 31, shared a somber Christmas post on social media following his departure from the show after using a derogatory term during his time on Strictly Come Dancing.
紙のクリスマス帽子をかぶった黒と白の写真が掲載され,この事件以降のオンラインでの彼の最初の公開の姿となりました.
The post, featuring a black-and-white photo of him wearing a paper Christmas hat, marked his first public appearance online since the incident.
彼 は 休日 に つい て 複雑 な 感情 を 表現 し , 難しい 年 に つい て 熟考 し まし た が , 自分 の 出所 や 将来 の 計画 に つい て さらに 詳しく は 説明 し ませ ん でし た。
While he expressed mixed emotions about the holidays and reflected on a difficult year, he did not provide further details about his exit or future plans.
ソープオペラは,公式な声明はリリースされていないが,事件とプロデューサーとの緊張関係を理由に2024年9月に彼の出発を確認した.
The soap opera confirmed his departure in September 2024, citing the incident and strained relations with producers, though no official statement was released.