バングラデシュの元首相カルダ・ジア(80)は、ダッカの病院で重症状態であり、呼吸器と集中治療を要している。 Former Bangladeshi PM Khaleda Zia, 80, remains critically ill in Dhaka hospital, requiring a ventilator and intensive care.

バングラデシュの元首相でBNPの会長を務める80歳のハレダ・ジアは11月23日からダッカのエヴァーケア病院で 危篤状態で治療を受けています Former Bangladesh Prime Minister and BNP Chairperson Khaleda Zia, 80, remains in critical condition at Dhaka's Evercare Hospital, where she has been since November 23. 彼女の状態は改善せず 呼吸器のサポートと 集中治療室への転移が 必要になりました Her condition has not improved, necessitating ventilator support and several transfers to intensive care. 彼女の治療は,彼女の義理の娘であるズバダ・ラーメン博士を含む,地方及び国際的専門家の医療委員会によって監督されている. Her treatment is overseen by a medical board of local and international specialists, which includes her daughter-in-law, Dr. Zubaida Rahman. 彼女の息子であるBNP暫定議長タリク・ラフマンは病院を2度訪問し、市民の祈りを呼びかけ、集会を思いとどまらせました。 Her son, BNP Acting Chairman Tarique Rahman, paid two visits to the hospital, urging public prayers and discouraging gatherings. 以前は海外への移転への関心が高まったにもかかわらず,彼女の健康は航空旅に危険を及ぼすので,バングラデシュに留まっている。 Despite her earlier interest in transferring abroad, her health makes air travel too risky, so she remains in Bangladesh for treatment.