オークランド で の 消防 車 事故 で 一 人 の 人 が 負傷 し , 午前 中 の 交通 が 遅れ , 車 が 破損 し まし た。 A fire truck crash in Auckland injured one person, delayed morning traffic, and damaged the vehicle.

オークランド市中心部で緊急事態に対応した消防車が2025年12月27日午前9時半ごろ,ホブソン通りとビクトリア通りの交差点で車とポールと衝突し,一人軽傷を負った. A fire truck responding to an emergency in central Auckland collided with a car and a pole at the intersection of Hobson and Victoria Streets around 9:30 a.m. on December 27, 2025, resulting in one person sustaining minor injuries. 消防 車 は , 火災 警報 器 に 向かう 途中 で 被害 を 受け , 動力 を 失う こと に なり まし た。 The fire truck, en route to a fire alarm alert, was damaged and required towing. 警察 が 交通 を 管理 し , 朝 の ラッシュアワー の 時間 に 遅れ を 生じ させ まし た。 Police managed traffic, causing delays during morning rush hour. 負傷 者 は 一 人 も おら ず , 墜落 事故 や 修理 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ ませ ん でし た。 No crew members were injured, and no further details about the crash or repairs were released.