ローズやセレブレーションのような 祝祭用のチョコレートは 気候関連の作物の損失により より高価で小さくなっており 生活費が悪化しています
Festive chocolates like Roses and Celebrations have grown more expensive and smaller due to climate-related crop losses, worsening the cost of living.
2021年以来,ローズや祝賀など人気の人気料理のチョコレートは,価格が95%上昇し,パッケージサイズは23%減少した.
Since 2021, popular festive chocolates like Roses and Celebrations have seen prices rise by up to 95% and package sizes shrink by up to 23%, a trend known as "shrinkflation," according to the Energy and Climate Intelligence Unit.
ECIUは気候変動の傾向を,コカコーラ,砂糖,農作物に及ぼす過酷な気象など、世界的な食糧生産に及ぼす影響と結びつけている。
The ECIU links the trend to climate change impacts on global food production, including extreme weather affecting cocoa, sugar, and dairy crops, with English farmers experiencing their second-worst harvest on record.
専門家たちは 排出を削減し 適応を支援し 脆弱な国々に 気候変動資金を提供するために 急ぎに行動しなければ 価格と規模の変動は続くだろうと警告し 生活費の危機を悪化させるだろう
Experts warn that without urgent action to cut emissions, support adaptation, and provide climate finance to vulnerable nations, such price and size fluctuations will continue, worsening the cost of living crisis.