49人は今11-4とプレイオフを目指す NFC・ウエストとトップシードを 優勝を目指す。 キープレーヤーのフレド・ワーナーがプレイオフのために戻ってくるかもしれないから。 The 49ers, now 11-4 and playoff-bound, aim to clinch the NFC West and top seed with upcoming wins, as key player Fred Warner may return for the playoffs.

サンフランシスコ49人隊は 11-4で プレーオフに決まっています NFC西部のタイトルと ナンバー1のリーグを 獲得することを目指しています The San Francisco 49ers, now 11-4 and playoff-bound, are aiming to clinch the NFC West title and No. シカゴ・ベアーズとシアトル・シーホークスに勝利した 1番シード 1 seed with wins over the Chicago Bears and Seattle Seahawks. ニック・ボサやラインバックの フレッド・ワーナーなどのキープレーヤーが早期に負傷したにもかかわらず,チームは5試合で優勝した. Despite early-season injuries to key players like Nick Bosa and linebacker Fred Warner, the team has won five straight games. 10月に足首を脱臼したワーナーは予想よりも早く回復しており、ゼネラルマネージャーのジョン・リンチは、医療基準を満たせばプレーオフに間に合うように復帰できると述べている。 Warner, who suffered a dislocated ankle in October, is recovering faster than expected, with General Manager John Lynch saying he could return in time for the playoffs if he meets medical benchmarks. 公式復帰日程は 決まっていないが 49ersが進出すれば NFCチャンピオンシップゲームで プレーできるかもしれないと 報道されている. While no official return date has been set, reports suggest he might be available for the NFC Championship Game if the 49ers advance. 彼の帰還は 防衛を強化する 可能性が有る 彼の不在で繁栄した His potential return would strengthen a defense that has thrived in his absence.