犬の健康と快適さへのリスクを理由に,犬の服装をファッションにしないよう警告しています.
Dogs Trust Ireland warns against dressing dogs for fashion, citing health and comfort risks.
Dogs Trust Irelandは、衣服やジュエリーが特に動きを制限したり不安を引き起こしたりすると、犬の不快感や皮膚の問題、過熱を引き起こす可能性があると警告しており、飼い主にはファッション用にペットの服を着せないよう呼びかけています。
Dogs Trust Ireland warns that clothing and jewelry can cause discomfort, skin issues, or overheating in dogs, especially if they restrict movement or cause anxiety, urging owners to avoid dressing pets for fashion.
コートのような防護具は寒気で細い品種に役立つが,このチャリティーは犬の容貌を優先する.
While protective gear like coats may benefit thin breeds in cold weather, the charity emphasizes prioritizing a dog’s well-being over appearance.
世界 的 な ペット の 衣服 市場 は 拡大 し て い ます が , 所有 者 は , 明らか な 福祉 目的 の ため に , また 動物 が 大目 に 見る よう な 物 だけ を 使用 す べき です。
The global pet clothing market is growing, but owners should only use items that serve a clear welfare purpose and are tolerated by the animal.