2025年12月,トランプは連邦準備制度の利率削減を推進し,パウエルとクックに挑戦したが,連邦準備制度は市場リスクに対する警告のなか,独立性を維持した. In December 2025, Trump pushed for Fed rate cuts and challenged Powell and Cook, but the Fed upheld its independence amid warnings of market risks.

2025年12月,ドナルド・トランプ大統領は,連邦準備銀行への圧力を強要し,一般に金利の削減を要求し,連邦準備銀行のカルガリー・パウエルと取締役のリサ・クックの独立に挑み,最高裁判所の決定を待ち受けている. In December 2025, President Donald Trump intensified pressure on the Federal Reserve, publicly demanding interest rate cuts and challenging the independence of Fed Chair Jerome Powell and board member Lisa Cook, whose confirmation is pending a Supreme Court decision. スタッフ削減や政治妨害に関する内部議論にもかかわらず,連邦首脳は戦略的拘束を維持し,金銭的独立の確保を優先した. Despite internal debates over staff reductions and political interference, Fed leaders maintained strategic restraint, prioritizing the preservation of monetary independence. バンク・オブ・アメリカのCEOブライアン・モイニハンは、FRBの自律性を損なうことが市場の反発を引き起こす可能性があると警告し、金融の安定は中央銀行が政治的影響から自由に行動できるかどうかにかかっていると強調しました。 Bank of America CEO Brian Moynihan warned that undermining the Fed’s autonomy could trigger market backlash, stressing that financial stability depends on the central bank’s ability to act free from political influence.