議会は、ベネズエラに対するトランプの潜在的軍事行動の妨害に成功し、戦争勢力の縮小を懸念するようになった。
Congress failed to block Trump's potential military action against Venezuela, raising concerns about shrinking war powers.
2025年12月17日,議会は,トランプ政権がベネズエラに対して軍事行動を取れる前に承認を必要とする決議を2票差で通過させることができず,議会の戦争権力の侵食に対する懸念を招いた.
On December 17, 2025, Congress narrowly failed by two votes to pass a resolution requiring approval before the Trump administration could take military action against Venezuela, sparking concerns about the erosion of congressional war powers.
この措置は,憲法の要求を尊重することを目的としたもので, 議会だけが戦争を承認できるという原則は, ヘリテージ財団のプロジェクト2025で強調されています. 拡張された執行権力を提唱しています.
The measure aimed to uphold the Constitution’s requirement that only Congress can authorize war, a principle emphasized in the Heritage Foundation’s Project 2025, which advocates for expanded executive authority.
批判者は この投票は 議会が 国家の安全保障に関する決定を 脇に追い込む傾向が 増えていることを表していると言います 文書の警告にも関わらず 執行役が 手を伸ばすという警告があるのです
Critics say the vote reflects a growing trend of sidelining Congress in national security decisions, despite the document’s warnings about executive overreach.