中国の秋の穀物の購入は,初期の収穫と強い需要により,記録的に2億トンを突破した. China's autumn grain purchases hit a record 200 million tonnes, driven by early harvests and strong demand.

中国における秋分穀物の購入量は2億トンを超えるが,昨年から2千万トン増加し,近年における最高水準は最高レベルとなった. Autumn grain purchases in China surpassed 200 million tonnes, a 32-million-tonne rise from last year and the highest level for this period in recent years, according to the National Food and Strategic Reserves Administration. また、中国北東部のジャポニカ米,大豆,トウモロコシの価格は2%、5%、10%上昇し、農夫のリターンは10%上昇した。 Earlier harvest entry, high quality, and increased enterprise procurement accelerated sales, while prices for japonica rice, soybeans, and corn in northeast China rose 2%, 5%, and 10% respectively, improving farmer returns. 新年と春祭が近づいてくると,役人は,休日の季節に,穀物や油の供給を安定し,価格を安定させることを計画している. As the New Year and Spring Festival approach, officials plan to ensure stable grain and cooking oil supplies and prices during the holiday season.