チリでは中国後援の鉱夫が合同事業を開始し,論争の最中にリチウムの放出を促進する. Chile, China-backed miners launch joint venture to boost lithium output amid controversy.

チリ国営のCodelcoと中国の天リチウムが支援する民間鉱山SQMは,アタカマ塩原でのリチウム生産を拡大するためにNova Andino Litio SpAを立ち上げ,年間30万トン生産を増加させ,チリを世界トップ生産者の地位に戻すことを目指しています. Chile’s state-owned Codelco and private miner SQM, backed by China’s Tianqi Lithium, have launched Nova Andino Litio SpA to expand lithium production in the Atacama salt flat, aiming to boost output by 300,000 tons annually and restore Chile’s status as a top global producer. EU,中国,ブラジルを含む20以上の規制機関によって承認された共同事業は,2060年まで実施され,チリの2023年の全国リチウム戦略の一部である. The joint venture, approved by over 20 regulators including the EU, China, and Brazil, will operate until 2060 and is part of Chile’s 2023 National Lithium Strategy. コデルコは2030年まで営業利益の70%を受け,2031年以降は85%に上昇する. Codelco will receive 70% of operating margins until 2030, rising to 85% after 2031. この動きは、電力自動車の需要の増加に応じて、チリの40パーセントのリチウム資源を活用する。 しかし、この取引によって、公衆の不足や政治的圧力の主張、透明性と監督に関する懸念などについて批判が引き起こされた。 The move leverages Chile’s 40% share of global lithium reserves to meet rising demand for electric vehicle batteries, though the deal has drawn criticism over lack of a public tender, claims of political pressure, and concerns about transparency and oversight.