カナダ 航空 の ストライキ は , 政府 の 介入 に も かかわら ず 2026 年 まで 続く か も しれ ませ ん。 Canadian airline strikes may continue into 2026 despite government intervention.

カナダ で は , 航空 労働 者 の 緊張 が 2026 年 まで 続く こと が 予想 さ れ て い ます。 Airline labour tensions in Canada are expected to persist into 2026, with potential strikes looming from WestJet and Air Transat pilots, and Porter Airlines dispatchers, following recent walkouts by Air Canada and WestJet workers. 契約の期限切れ,生活費の上昇,米国の賃金高さに匹敵する要求は紛争を助長し,連邦政府は2024年6月以降,拘束力のある仲裁を用い,労働復帰に関する8つの指令を発行するよう促した. Expiring contracts, rising living costs, and demands to match higher U.S. pay have fueled disputes, prompting the federal government to issue eight back-to-work directives since June 2024, using binding arbitration. 組合は主な賃金の増加を確保しているが、批評家は政府介入は交渉を弱体化させると言う。 While unions have secured major pay increases, critics say government intervention undermines bargaining. 2026年初頭には,法的冷却期間により大きなストライキは予想されていませんが,現在進行中の交渉と未解決の問題は,航空旅行に引き続きリスクをもたらします. Though no major strikes are expected early in 2026 due to legal cooling-off periods, ongoing negotiations and unresolved issues pose continued risks to air travel.