ブルトン 人 の 女性 は , 下水 や 食物 に 含ま れる におい を テスト し ます が , 人間 の におい は 質 や 安全 性 を 調べる の に 不可欠 な もの です。
A Burlington woman tests odors in wastewater and food, proving human smell is vital for quality and safety checks.
嗅覚は平均的なバーリントン出身の女性 ハスミグ・ロヤンは セント・クロイス・センサリー・カナダの 嗅覚評価員として働いています 排水から乳製品まで 空気中のサンプルを 何百もの検査をしています
Hasmig Royan, a Burlington woman with an average sense of smell, works as an odour assessor for St. Croix Sensory Canada, testing hundreds of airborne samples from wastewater to dairy products.
彼女の役割は25人のチームの1つで,一般人がオーデュルをどのように検出するかを決定することにより,その環境への影響と製品の品質を評価するためのものである.
Her role, part of a 25-person team, helps clients assess environmental impacts and product quality by determining how the average person detects odours—something machines cannot reliably replicate.
専門家によると 匂いの評価には 人間の嗅覚が不可欠であり 産業や農業の拠点の近くの都市開発が 増加するにつれて 匂いの評価は 重要な役割を果たしています
Experts say human olfaction remains essential for real-world odour evaluation, especially as urban development near industrial and agricultural sites increases.
安全,健康,幸福において 匂いが重要な役割を果たすにもかかわらず 匂いがあまり評価されていないことが多いのです 調査によると 多くの人は 匂いをスマートフォンと交換する気もするそうです
Despite smell’s critical role in safety, health, and well-being, it is often undervalued; surveys show many people would trade it for a smartphone.
ローヤンの著作物は,テクノロジーの世界において,普通の人間的感覚が不可欠な価値を強調している.
Royan’s work highlights the irreplaceable value of ordinary human senses in a tech-driven world.