ヨーロッパの日本共同ミッションであるベピコロンボは2026年11月に水星の軌道に入り,惑星の異常な構成と形成を研究します. BepiColombo, a European-Japanese mission, will enter Mercury’s orbit in November 2026 to study the planet’s unusual composition and formation.

2018年に開始された欧州と日本の共同プロジェクトであるベピコロンボミッションは,2026年11月に水星の軌道に入り,惑星の異常な構成と形成を研究する予定です. The BepiColombo mission, a joint European and Japanese effort launched in 2018, is set to enter Mercury’s orbit in November 2026 to study the planet’s unusual composition and formation. 水星 の 巨大 な 鉄 の コア , 薄い マントル , 極地 の 水氷 が 存在 する こと など は , 現在 の 惑星 の 形成 理論 に 挑戦 し て い ます。 Mercury’s large iron core, thin mantle, and presence of water ice in polar craters challenge current planet formation theories. 太陽に近い位置にあるにも関わらず 惑星は揮発性元素を保持しており 遠く離れたところから形成されたか 巨大な衝突で外層が剥がれた 可能性を示唆しています Despite its proximity to the Sun, the planet retains volatile elements, suggesting it may have formed farther out or undergone a massive collision that stripped its outer layers. BiPiClobobosに搭載された設備は,水星の起源について長期にわたる謎を解き明かし,惑星の発展への洞察を図るため,表面の組成や地質学を分析する. Instruments aboard BepiColombo will analyze surface composition and geology, aiming to solve long-standing mysteries about Mercury’s origins and provide insights into planetary development.