バングラデシュのジャガイモの価格は、低価格の加工や貯蔵の不足により変動しているが、米の生産量は小売価格の上昇に失敗した。
Bangladesh's potato prices swing due to low processing and poor storage, while record rice output fails to lower rising retail prices.
バングラデシュのジャガイモ市場は、最低限の産業処理により、繰り返し価格の変動に直面している。
Bangladesh's potato market faces recurring price swings due to minimal industrial processing—only 3%–4% of output is processed, far below global leaders like the U.S. and China.
世界第7位の生産者であるにもかかわらず,低乾燥物質は地方の品種に限らず,貯蔵が不十分で冷凍チェーンが弱いため、農林の制限価格の増減と価格の安定性が欠如している.
Despite being the world’s seventh-largest producer, low dry matter in local varieties, poor storage, weak cold chains, and fragmented farming limit value addition and price stability.
一方,米の生産は2025-26年に記録的な376万トンを記録すると予測されています. アマンシーズンの強い収穫により,インプットと研磨コストの上昇は,生産量の増加にもかかわらず,小売米価格を5%~7%上昇させました.
Meanwhile, rice production is projected to hit a record 3.76 crore tonnes in 2025-26, driven by strong Aman season yields, yet rising input and milling costs have pushed retail rice prices up 5%–7% despite higher output.