Amazonは,イタリアでのドローン送信を休止し,試験に成功したにもかかわらず,規制と財政上の問題の解決を遅らせる.
Amazon pauses drone deliveries in Italy over regulatory and financial issues, despite successful tests.
Amazonは,2024年12月,サンサルボでの試験飛行が成功したにもかかわらず,規制の強化とビジネスの課題によりイタリアでドローンの配送計画を中断した.
Amazon has paused its drone delivery plans in Italy due to unresolved regulatory and business challenges, despite successful test flights in San Salvo in December 2024.
同社は,イタリアの現行の規制環境及び長期的目標との間の誤認を引用し,当該決定を国内企業政策と近況の財政発展とで定める.
The company cited a misalignment between Italy’s current regulatory environment and its long-term goals, attributing the decision to internal company policy and recent financial developments.
イタリア の 民間 航空 当局 ENAC は , この 移動 を 思いがけず 予期 せ ぬ もの と 呼び まし た が , アマゾン の 戦略 上 の 査定 に よっ て 確認 し まし た。
Italy’s civil aviation authority, ENAC, called the move unexpected but confirmed it stemmed from Amazon’s strategic review.
この停止はアマゾンの欧州ドローン拡大にとって後退を示すものの、同社は将来の再検討を否定していません。
While the halt marks a setback for Amazon’s European drone expansion, the company did not rule out future reconsideration.