45Z税の債権は、クリーンなエネルギー利用をエネルギー属性証明書で地方のグリッド投資と結びつけることにより、地方経済を強化する。 The 45Z tax credit boosts Midwest rural economies by linking clean energy use in fuel production to local grid investments via energy attribute certificates.

45Z税額は,米国の燃料生産の促進と数十億の民間投資の促進を目的としているが,燃料生産におけるクリーンエネルギーの利用を促進することによって,農村地域に大きな利益をもたらす可能性がある. The 45Z tax credit, aimed at boosting U.S. fuel production and attracting billions in private investment, could deliver major benefits to Midwest rural communities by incentivizing clean energy use in fuel production. 燃料 生産 者 は , 原子 力 , 水力 , 太陽 熱 など の 動力 源 から 得 られる 電力 を 利用 し て , エネルギー 属性 の 証明 書 ( EACS ) を 地元 の 送電 線 に 結びつける こと に より , より 大きな 税金 の 給付 を 受け て い ます。 Fuel producers earn larger tax credits when using electricity from qualifying sources like nuclear, hydro, or solar, driving demand for energy attribute certificates (EACs) tied to local grid power. これらのEACSは,公共の帳簿で追跡され,農村の発電所の収益を生み出し,グリッドのアップグレード,雇用の創出,エネルギーコストの低減を図る. These EACs, tracked on a public ledger, generate revenue for rural power plants, supporting grid upgrades, job creation, and lower energy costs. 成功は米国財務省令で定めるところにより,地方の経済給付の確保に係る農地及び精製所の電力供給区域からEACSの供給を要する. Success depends on U.S. Treasury rules requiring EACs to come from the same grid region powering farms and refineries, ensuring local economic benefits. その よう な 保護 が なけれ ば , アメリカ の 農村 部 は 重要 な インフラ の 投資 を 怠っ て しまう か も しれ ない , と いう 警告 を 支持 者 たち は 警告 し て い ます。 Advocates warn that without such safeguards, rural America could miss out on vital infrastructure investment.