25歳の女性が、Calumet県のモバイルホームパークで、クリスマスの夜の発砲で重傷を負った。 A 25-year-old woman was critically injured in a Christmas night shooting at a Calumet County mobile home park.

25歳の女性がクリスマスの午後9時頃 ヒルバート・アクレス・モバイル・ホーム・コミュニティで 頭部に銃創の致死傷で発見されました A 25-year-old woman was found with a life-threatening gunshot wound to the head in Hilbert Acres Mobile Home Community around 9 p.m. on Christmas. カルメット 郡 保安官 事務 所 は それ に 応じ , 現在 の 状態 は 知ら れ て い ませ ん が , 婦人 は 入院 し まし た。 Calumet County Sheriff’s Office responded, and the woman was hospitalized, though her current condition is unknown. 一 人 の 男性 は インタビュー を 受け , 釈放 さ れ まし た が , 研究 者 たち に 協力 し て い ます。 A man was interviewed and released but is cooperating with investigators. 詳細も動機も公表されていないし,当局は公衆に対する継続的な脅威の確認もしていない. No suspect details or motive have been released, and officials confirm no ongoing threat to the public. 捜査は進行中です 捜査当局は目撃者や情報提供者に 警官事務所に連絡するよう要請しています (920) 849-2335. The investigation is ongoing, and authorities are urging witnesses or tipsters to contact the sheriff’s office at (920) 849-2335.