ワショー郡では 7年ぶりに麻疹の症例が報告されました ワクチン接種を受けていない男性を病院に連れて行かれましたが 症例は見つかりませんでした Washoe County reports first measles case in seven years; unvaccinated man hospitalized, no further cases found.

ワショー郡は7年ぶりに麻疹の症例を報告しました ワクチン接種を受けていない男性で 2025年12月に入院しました Washoe County has reported its first measles case in seven years, involving an unvaccinated man hospitalized in December 2025. その 人 は 感染 期 に 家 に い た と 言わ れ て い ます が , 保健 当局 者 は 感染 の 原因 を 調べ て い ます。 Health officials are investigating the source of infection, though the man was reportedly at home during his infectious period. MMR ワクチン を 2 回 服用 する と , 伝染 性 が 高く , 予防 可能 で , 熱 , せき , 鼻 の しびれ , 赤目 , 発疹 など が 生じ ます。 Measles, highly contagious and preventable with two doses of the MMR vaccine, causes fever, cough, runny nose, red eyes, and a rash. 当局 者 は , 予防 接種 の 状態 を チェック し , 症状 を 監視 し , 感染 を 防ぐ の に 不 必要 な 場合 に は 公共 の 場所 を 避ける よう 住民 に 勧め て い ます。 Officials urge residents to check vaccination status, monitor for symptoms, and avoid public places if ill to prevent spread. 追加症例は確認されていません. No additional cases have been identified.