バークシャー・ハサウェイのCEOを60年間務め終えたウォーレン・バフェットは、最大100億ドルの利益を逃したことを最大の後悔として無策だと述べています。 Warren Buffett, ending his 60-year run as Berkshire Hathaway CEO, cites inaction as his biggest regret, having missed up to $10 billion in gains.

60年間務めたバークシャー・ハサウェイのCEOを2025年末に退任予定のウォーレン・バフェット氏は、最大の投資の後悔である無策による機会の逃しについて振り返り、会社が最大100億ドルの利益を放棄したことを認めています。 Warren Buffett, set to step down as CEO of Berkshire Hathaway at the end of 2025 after 60 years, has reflected on his biggest investing regret: missed opportunities due to inaction, admitting the company passed on up to $10 billion in gains. 彼は一度,困窮している繊維会社への 1962年の投資を "最も愚かな過ち"と呼んだが, 長期戦略を通じて,それを1兆ドルの企業集団に変えた. Though he once called his 1962 investment in the struggling textile company his "dumbest mistake," he transformed it into a $1 trillion conglomerate through long-term strategy. 彼の後任のグレッグ・アベルは,その指導を受け,忍耐と規律と深いビジネスの理解で知られる伝説の投資家にとっての時代の終焉を象徴する. His successor, Greg Abel, will take over leadership, marking the end of an era for the legendary investor known for patience, discipline, and deep business understanding.