ガーナのバイラルなマハマ大統領3期目への呼びかけは、国民の支持と憲法上の制限をめぐる議論を巻き起こした。 A viral Ghanaian call for President Mahama’s third term sparks debate over public support vs. constitutional limits.

ガーナの市場販売業者が,ジョン・ドラマーニ・マハマ大統領に18年余りの任期を求めている動画が,特に経済安定と強固なセディにより,彼のリーダーシップに対する国民の支持が増加していることを反映して,全国的な議論を巻き起こしました. A Ghanaian market vendor’s viral video calling for President John Dramani Mahama to serve an additional 18 years has sparked national debate, reflecting growing public support for his leadership, particularly due to economic stability and a stronger cedi. 元ジェンダー大臣レイチェル・アポン氏やNDCの主要な指導者、マヤマ・アヤリガ氏を含む役人は,潜在的第三項の支持を表明しているが,憲法で定める制限は,大統領を四年連続に制限する. While some officials, including former Gender Minister Rachel Appoh and NDC Majority Leader Mahama Ayariga, have expressed backing for a potential third term, constitutional limits restrict presidents to two four-year terms. 公式にはマハマが再任を望むことを発表していないが,議論は,公の感情と法的制約の間の緊張を強調している. No official announcement has been made about Mahama seeking another term, and the discussion underscores tensions between public sentiment and legal constraints.