ユタ州共和党は、反支配禁止法の廃止を図るための請願について、誤解を招いた有権者に対して、反発に直面している。
Utah Republicans face backlash for misleading voters about petition to repeal anti-gerrymandering law.
ユタ州の有権者は,裁判所が決定した地図を支持していると偽りの情報を受けた後に,独立した再区画委員会を設立した2018年の"より良い境界"法を廃止する請願書に署名するよう,誤って誘われたと語っている.
Some Utah voters say they were misled into signing petitions to repeal the 2018 Better Boundaries law, which created an independent redistricting commission, after being falsely told the effort supported a court-ordered map.
共和党は,投票用紙に投票の解除を図るための署名を集めているが,その申立ての目的に関する虚偽の主張も含め、複数の署名者が欺瞞的な戦術を捏造している.
The Republican Party is gathering signatures to place the repeal on the ballot, but multiple signers allege deceptive tactics, including false claims about the petition’s purpose.
党 の 指導 者 たち は , ボランティア の 中 に は 率先 し て 行動 し た 人 たち が いる こと を 認め て は い て も , 協調 的 な 欺き を 否定 し て い ます。
While party leaders acknowledge some volunteers may have misrepresented the initiative, they deny a coordinated deception.
この論争は,パルチザン・グリメンデリングの防止を目的とした法律を取り消す努力を中心としており,投票者の透明性と署名の適正性に関する懸念が高まっている.
The controversy centers on efforts to undo a law designed to prevent partisan gerrymandering, raising concerns about voter transparency and the integrity of the signature-gathering process.