米国 の 一 兵士 は , ウォルター ・ リード の 裁判 で , 埋め込ま れ た 電極 と センサー を 使っ て 義手 の 腕 に 触覚 を 回復 し まし た。
A U.S. soldier regained touch sensation in a prosthetic arm via implanted electrodes and sensors in a Walter Reed trial.
米軍兵士が ウォルター・リード国立軍事医療センターの 臨床試験で 神経系の義手を通して タッチ感覚を回復しました
A U.S. soldier with a below-elbow amputation has regained the sense of touch through a neural-enabled prosthetic arm in a clinical trial at Walter Reed National Military Medical Center.
この装置はアーカンソー大学の研究者によって開発され 埋め込まれた電極と指先のセンサーを使って 触覚のフィードバックを脳に送り 兵士は物体を 見ることなく 感じることができます
Developed by University of Arkansas researchers, the device uses implanted electrodes and fingertip sensors to send tactile feedback to the brain, allowing the soldier to feel objects without looking.
この進歩は,防衛省が,戦闘に関連した傷害の義手の改善を図るため,標準の義手で失われた感覚を回復することにより,より直感的,自然な手足機能への大きな一歩を踏み出す.
This advancement, driven by Defense Department efforts to improve prosthetics for combat-related injuries, marks a major step toward more intuitive, natural limb function by restoring sensory experience lost in standard prosthetics.