米国 で は , 現金 取引 を 簡単 に する ため に , 値段 を 最も 近い ニッケル に 丸める こと を 考え て い ます。
The U.S. considers phasing out pennies, rounding prices to the nearest nickel to simplify cash transactions.
提案されているペニーを廃止する動きは,価格を近隣のニッケルに丸めることで,現金取引を簡素化し,小銭の必要性を減らす可能性があります.
A proposed shift toward eliminating pennies in the U.S. could simplify cash transactions by rounding prices to the nearest nickel, potentially reducing the need for small change.
事業費を削減し、財布に詰め込む費用を削減することを目的としているが,時間とともに消費者の支出に影響を及ぼしかねない少額な価格調整につながる可能性がある.
While the idea aims to cut costs for businesses and reduce clutter in wallets, it may lead to minor price adjustments that could affect consumer spending over time.
この動きは議論の的になっているが,まだ実施されていない。 公式なタイムラインや決定は,間もなくは期待されていない.
The move is under discussion but not yet implemented, with no official timeline or decision expected soon.