2025年12月26日,手榴弾爆発の後のパトロール中に,レバノン国境近くでイスラエルによる銃撃で国連平和維持部隊員が軽傷を負ったため,UNIFILは,この事件を国際法の違反として非難した. A UN peacekeeper was lightly injured by Israeli fire near Lebanon’s border on Dec. 26, 2025, during patrols following a grenade blast, prompting UNIFIL to condemn the incident as a violation of international law.

2025年12月26日,バスタラで巡査中に,手榴弾爆発の後に,レバノン南部ブルーライン近くのイスラエル銃撃で国連平和維持部隊員が軽傷を負った. A UN peacekeeper was slightly injured by Israeli gunfire near the Blue Line in southern Lebanon on December 26, 2025, during a patrol in Bastarra following a grenade explosion. クファルショバ で は 別 の パトロール も 攻撃 を 受け まし た。 A separate patrol in Kfar Shouba also came under fire. 両 パトロール を イスラエル 軍 と 連携 さ せ て い た UNIFIL は , 国連 安全 保障 理事 会 の 議決 1701 年 の 違反 と し て 攻撃 を 非難 し , そう し た 行動 を 終わらせる よう 求め まし た。 UNIFIL, which had coordinated both patrols with Israeli forces, condemned the attacks as violations of UN Security Council Resolution 1701 and called for an end to such actions. 2024年11月(日)の停戦にもかかわらず、イスラエルはレバノン南部で軍事活動を継続し、ヒズボラを脅迫し、国境の5つの位置に駐留を維持している。 Despite a November 2024 truce, Israel continues military operations in southern Lebanon, citing Hezbollah threats, and maintains a presence at five border positions.