ウクライナは、ロシアがベラルーシから無人攻撃を仕掛けていると非難している。 一方、米国は、ロシアが核攻撃可能なミサイルを発射したと評価している。
Ukraine accuses Russia of launching drone attacks from Belarus, including from residential areas, while U.S. assesses Russia deployed nuclear-capable missiles there.
ウクライナのヴォロディミル・ゼルエンスキー大統領はロシアが国境付近の住宅を含んだベラルーシ領土を利用してウクライナへのドローン攻撃を開始し、キエフの航空防衛を回避したと非難した。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy accused Russia of using Belarusian territory, including residential buildings near the border, to launch drone attacks on Ukraine and bypass Kyiv’s air defenses.
彼は,ドローンによる誘導アンテナのようなロシアの機器が,ベラルーシの入植地のアパートの屋根に設置されていることを示す諜報情報を引用し,この行動を主権の侵害と民間人の生命に対する無関心だと呼びました.
He cited intelligence showing Russian equipment, such as drone guidance antennas, being installed on apartment rooftops in Belarusian settlements, calling the actions a violation of sovereignty and a disregard for civilian lives.
米国の研究者は,ロシアが原子力発電可能なオルシュニクハイパーソニックミサイルを ベラルーシ東部の旧空軍基地に配備したと評価した。
U.S. researchers assessed with 90% confidence that Russia has deployed nuclear-capable Oreshnik hypersonic missiles to a former airbase in eastern Belarus, based on satellite imagery showing hurried construction and camouflaged launch sites.
ベラルーシ で は , 防衛 手段 と し て オルシュニク ミサイル 10 基 が 存在 し て いる こと を 認め まし た が , ヨーロッパ の 軍事 均衡 を 変え よう と は し ませ ん でし た。
Belarus acknowledged the presence of up to 10 Oreshnik missiles as a defensive measure but denied altering Europe’s military balance.
ロシアとベラルーシは正式にコメントしていない.
Russia and Belarus have not commented officially.
ゼレンスキー は また , 攻撃 が エスカレート し つつ ある 中 で , ウクライナ の ドローン 防衛 戦略 や 航空 防衛 戦略 を 強化 する ため の 継続 的 な 努力 を 強調 し まし た。
Zelenskyy also emphasized ongoing efforts to strengthen Ukraine’s drone defense and air defense strategy amid escalating attacks.