英国当局者は, £26.5Mの北銀行強盗の背後にある頭脳が消え去ることを恐れ, 彼は未逮捕のままです.
UK officials feared the mastermind behind the £26.5M Northern Bank robbery would vanish, and he remains uncaught.
2005年,英国の当局者は,英国の最大の現金強盗の一つである, ノースン・バンク強盗の背後にいる頭脳が, 姿を消す能力によって, 捕獲を回避することを恐れていた, 最近公開された文書によると.
British officials in 2005 feared the mastermind behind the Northern Bank robbery, one of the UK’s largest cash heists, would evade capture due to his ability to disappear, according to newly released documents.
6,500万ポンドに係る強盗は,まだ解決されていないが,当局は,その鍵容疑者は,検出を回避するために重要な資源とコネを持っていたと信じている.
The robbery, which involved £26.5 million, remains unsolved, and authorities believe the key suspect had significant resources and connections to avoid detection.
この事件の"トップマン"として 描かれている人物が 公式に起訴されたことはない
The individual, described as a "top man" in the operation, has never been formally charged.