2人のベルファストの男性は,141ユーロのアルコールを2025年12月16日にレターケニー・テスコから盗んだためにそれぞれ100ユーロの罰金を科されました. Two Belfast men fined €100 each for stealing €141 in alcohol from a Letterkenny Tesco on Dec. 16, 2025.

デーン・クラークとジョン・ストークスというベルファストの2人は,25年12月16日にレターケニーにあるテスコから141ユーロのクリスマスアルコールを盗んだと告白した後にそれぞれ100ユーロの罰金を科された. Two Belfast men, Dean Clark and John Stokes, were each fined €100 after pleading guilty to stealing a €141 Christmas alcohol haul from a Tesco in Letterkenny on December 16, 2025. リハビリで出会った二人は バックファスト,ジン,ウイスキー,ウォッカのボトルを 壁に隠して 近くのバス停で逮捕されました The pair, who met in rehab, were arrested at a nearby bus station with bottles of Buckfast, gin, whiskey, and vodka hidden behind a wall. ガーダニは,店の警報とCCTVの監査を受けて,再提供可能な品物を回収した. Gardaí recovered the resalable items after a store alert and CCTV review. 北アイルランドで有罪判決を受け かつてアルコール依存症だった2人は 2日間飲んでいたが 意図的か 攻撃的だったことはなかった Both men, with prior Northern Ireland convictions and histories of alcohol addiction, had been drinking for two days and showed no premeditation or aggression. 裁判官エミール・ダリーは,彼らの協力,早期の弁明,そして休日の季節の小売業者の負担を理由に,それぞれ150ユーロの賠償を命じた. Judge Emile Daly cited their cooperation, early plea, and the holiday season’s strain on retailers, ordering €150 in compensation each.