ケネディ センター の 名称 を 変え , 大理石 の 特徴 で 改名 する と いう トランプ の 計画 は , 権威 と 費用 に 対する 法的 また 公 の 反発 に 直面 し ます。
Trump’s plan to rename the Kennedy Center and renovate it with marble features faces legal and public backlash over authority and cost.
ドナルド・トランプ大統領は,ケネディ・センターを"トランプ・ケニー・センター"に改称し,座席の大理石のアーマーストを推進し,法的・政治的な反発を発する計画があると発表した.
President Donald Trump announced plans to rename the Kennedy Center the "Trump-Kennedy Center" and promote marble armrests for its seats, sparking legal and political backlash.
彼が任命した委員会によって承認されたこの変更は、連邦ランドマークの名称変更権限に関して批判を受けており、専門家はそのような変更ができるのは議会のみであると指摘している。
The change, approved by a board he appointed, faces criticism over the board’s authority to rename a federal landmark, with experts noting only Congress can make such changes.
トランプは,大理石を備えたホワイトハウスのスペースを含め,提案された「真理社会」の改修の写真を共有した。 個人の寄付で資金を調達した幅広い4億ドルの改修事業の一環として。
Trump shared images of the proposed renovations on Truth Social, including marble-floored White House spaces, as part of a broader $400 million renovation project funded by private donations.
批評 家 たち は アップグレード を , 生活 費 の 高騰 に 伴う 無益 な 計画 と 呼び , 日常 の アメリカ 人 から 切り離さ れ た と 思わ れる もの を 強調 し て い ます。
Critics call the upgrades a wasteful vanity project amid rising living costs, highlighting a perceived disconnect from everyday Americans.