トランプはエネルギー価格の低下と経済成長を理由に選挙運動を行い,2026年の中間選挙前にバイデンを過去のインフレの責任者にしている.
Trump campaigns on lower energy prices and growth, blaming Biden for past inflation ahead of 2026 midterms.
トランプ大統領は2026年の中間選挙は"価格設定"に重点を置くだろうと述べ,ガソリンと電気の価格の低下と四半期4.3%の経済成長を政権の成功の証拠として強調した.
President Trump says the 2026 midterm elections will focus on "pricing," highlighting lower gas and electricity prices and 4.3% quarterly economic growth as evidence of his administration’s success.
彼はこれらの成果を自身の政策に起因し,過去のインフレをバイデン政権に責め,中間選挙を 価格の受け入れに関する国民投票として捉えている.
He attributes these gains to his policies, blaming the Biden administration for past inflation and framing the midterms as a referendum on affordability.
この転機は,民主党の2024年2月24日が,生活費の問題で勝利した後,共和党が経済メッセージの強化を図るための努力の最中である.
This shift comes amid Republican efforts to strengthen their economic message after Democrats' 2024 wins on cost-of-living issues.
エネルギーコストの実質的な低下と2.7%のインフレの減少にもかかわらず トランプの信頼性は,彼が以前, メッセージの一貫性を損なう"詐欺"として, 価格の安価性の懸念を否定したことで,挑戦されています.
Despite real declines in energy costs and inflation cooling to 2.7%, Trump’s credibility is challenged by his prior dismissal of affordability concerns as a "con job," undermining messaging consistency.
ACAの保険金の有効期限が迫ると1月までに政令が停止し,経済不安が生じる可能性がある.
A looming expiration of ACA premium tax credits could trigger a government shutdown by January, adding economic uncertainty.