タミルナードゥ州の大臣は,BJPがカルティガイ・ディープム祭を政治化している事を否定し,それを,コミュニティの緊張を煽る試みだと非難した. Tamil Nadu minister denies BJP politicizing Karthigai Deepam festival, calling it a bid to stir communal tensions.

タミル・ナドゥ大臣 P. K. Tamil Nadu Minister P.K. セカル・バブは、BJPがティルッパランクンドラム・ムルガン寺院でのカルティガイ・ディーパム祭を利用しようとしていると非難し、この動きは宗教間の緊張を煽る試みだと述べた。 Sekar Babu accused the BJP of trying to exploit the Karthigai Deepam festival at the Thirupparankundram Murugan temple for political gain, calling the move an attempt to stir communal tensions. 彼 は 宗教 儀式 に 干渉 する こと を 一切 拒み , その 儀式 は 伝統 や 法廷 の 指針 に 従っ て 行なわ れ た と 述べ まし た。 He denied any interference in religious rituals, stating the ceremony followed tradition and court guidelines. 寺院は団結の象徴であり続ける と強調し,宗教的なイベントを政治化する試みを非難し,すべての当事者に祭りの神聖さを尊重し,分裂を助長することを避けるよう求めた. Sekar Babu emphasized that the temple remains a symbol of unity and condemned efforts to politicize religious events, urging all parties to respect the sanctity of festivals and avoid fueling division.