シドニーの女性が、空港で紅茶に偽装した1,300万ドルのメタンフェタミン密輸を試みたとして終身刑の危機に直面しています。 A Sydney woman faces life in prison for trying to smuggle $13M in meth disguised as tea at airport.

ウェスト・シドニー出身の40歳の女性は,ボックシング・デイでシドニー空港で,茶袋に変装して,約1300万ドル相当の15キログラムのメタフェタミンをオーストラリアに密輸しようとしたとして,終身刑に処せられる. A 40-year-old woman from western Sydney faces life in prison after allegedly attempting to smuggle 15 kilograms of methamphetamine—valued at around $13 million—into Australia disguised as tea bags at Sydney Airport on Boxing Day. 国境警備隊の捜査官は 荷物の中から 薬物の入った18個のバッグを 検出した Border Force officers discovered 18 vacuum-sealed bags containing the drug in her luggage during a routine check. 彼女 は , 規制 さ れ た 麻薬 , つまり 生涯 の 最高 の 懲役 刑 を 伴う 犯罪 を 輸入 し た と し て 告発 さ れ まし た。 She was charged with importing a commercial quantity of a controlled drug, a crime carrying a maximum penalty of life imprisonment. 当局者は,金銭の為の荷物の運搬は麻薬密輸の大きな赤旗であり,深刻な法的結果がもたらされると強調し,密輸ネットワークを混乱させ,危険な麻薬をコミュニティから遠ざけるための継続的な努力を強調した. Authorities warned that transporting luggage for money is a major red flag for drug smuggling and stressed the severe legal consequences, emphasizing ongoing efforts to disrupt trafficking networks and keep dangerous drugs out of communities.